Выглядит очень и очень неплохо:
Click to view
Странно: мировая премьера как бы уже произошла 21 апреля. А наши прокатчики даже не перевели. То есть показывать не планируют.
Удивительные ребята наши прокатчики. Неужели туда прокрались альтернативно одаренные коллеги из отечественного цеха кинопроизводителей?
Да Джуд Лоу отличный актер и всегда им был, да другие вполне на уровне, ну и первые серии так интригуют. Но в целом какая то херота, вот честно, что хотели сказать я так и не понял плюс абсолютно рваный и унылый темп повествования, смоотреть тяжело прям. По мне так даже не средний сериал.
Reply
Reply
Только не вижу как это может изменить координально, не меняли же они смысл
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А можешь пример дать (это реально?) - кусок диалога на английском, и перевод в русской озвучке?
я английский хуево, только по титрам. Соответсвенно следить за сюжетом не успеваешь, поэтому смотрю на русском.
а смысл для меня - все меняет наполовину - это когда например мы на переговорах, немец отвечает, что поставить оборудование не может, а мы переводим - ок, нет проблем, поставим вам это оборудование, только чуть дольше и чуть дороже обойдется доставка. Вот это - наполовину смысл поменяли )))
Reply
Reply
Зато Перестрелку анонсировали, кстати
Reply
Reply
Leave a comment