:)

[livepalette]

Иврит - очень простой и, в то же время, очень поэтичный язык;)
А уж если переводить ивритский текст ДОСЛОВНО... Да вот, посмотрите, что получится:

Товарищ кнессета получил нас в квартире скромной его, дочери восьми комнат. Хозяин черных волос и серых глаз, сын сорока восьми, выглядел нам энергичным и скорым очень. Он заказал нас в угол еды, предложил

Comments

Когда ты поднялся в землю?

[kirasacura]

вот это точно, только нам понятно)

Re: Когда ты поднялся в землю?

[livepalette]

:)

[lightmoondesign]

Хаха))) Понравоилось:)! Библейский язык, мне кажется те же обороты речи что и 5 тыс лет назад остались.

[livepalette]

Cамый прикол было переводить это обратно :0)