3 фразы, которые вы никогда не услышите от носителя английского языка

[liveonenglish]

Comments

[fly_in_fish]

Третье как то знала, первый вариант вполне смогла бы

[damihail]

London is the capital of the Great Britain.

[nemoy_hussar]

The sky is blue, the sun is shining

[ilike83]

and weather is sweet. (We are smoking weeds)

[nemoy_hussar]

Father, mother, sister, brother!

[fly_dream]

На счёт третьего, кстати, для меня это некая "лакмусовая бумажка" на тему - владеет ли человек английским уже на уровня прямо у-няня ваще, или всё ещё на средненьком. То есть, когда какой-нибудь носитель языка рассказывает: "I've been through...blah-blah-blah...", и человек в ответ с удивлением "Have you?" Или на все производные от "I do" спрашивает в ответ производными от "do you?"

(Эт правда в большей степени формальный британский стиль общения, когда я был в Штатах как студент по обмену, там ребята глаголами "have" и "do" пренебрегали в принципе 😆, и в основном когда они рассказывали где были и что делали или что говорили, они использовали одну фразу: "И я такой..." (и дальше описание что было). То есть использовали фразу "and I was like...", или иногда сокращали до "and I... like...").

[nektobobrov]

Во,вернулся, а то я уж испугался, что покинул нас навсегда? СКока отсутствовал, месяц-полтора? В отпуск ездил или на украинский фронт записывался для заработка, но не понравилось под Авдеевкой и вернулся? 😅

[ext_3957501]

оно было в голодном обмороке.

[alex_rozoff]

I’ll pick up him from the airport - в специфическом случае может иметь место.
В прошедшем времени такую фразу мне доводилось слышать от вполне нативной носительницы английского языка (бостонки) о том, как она склеила своего тогдашнего приятеля
I had pick up him from a biker party (если мне не изменяет память)

[g_bruins]

Она, вероятно, удачно притворялась носительницей, ибо даже для бостонцев это было had picked как минимум)

Не говоря уже о контексте, потому как паст перфект впихнуть в разговорный это надо весьма стараться.

[alex_rozoff]

Возможно, было had picked и это моя ошибка воспроизведения (цитирую по памяти, к тому же мог не расслышать окончание). Просто интересно - когда речь идет о, скажем так, знакомстве, а не о встрече и подвозе - может ли быть применен оборот pick up, как связно-устойчивый, без имени или местоимения в середине?

[kunaifusu]

Когда идет речь о чем-то или ком-то без местоимения, то можно существительное перед предлогом или после, как правильно написано в ОП, с местоимением только один вариант.