8 многозначных английских слов, которые следует знать

[liveonenglish]

Comments

[truvor]

Harbour - это не любой залив (bay), а гавань, где корабли могут укрыться от шторма. Соответственно, глагол to harbour имеет то же значение, только еще и в переносном смысле. Аналогично с current.

[bardsplav]

Harbor - это не залив и не гавань, а бухта.

[truvor]

Опять же не любая, а бухта-укрытие, это основной характеристический признак. Cиноним haven, но haven используется в переносном смысле.

[ext_5937753]

Как раз - любая! Бухта-укрытие: an asylum harbour!☠️

[auseklitis]

А как будет "деформированная застежка"? Вuckle buckle?

[partner_ca]

deformed buckle

[atransient]

А-ха-ха! Уже если и следует знать какие-то многозначные слова в английском языке, то мой выбор это GET! Ваще вне конкуренции:

get over

get through

get at

get to

get off

get on

get round

И т.д. и т.п.

Что ещё есть более всеобъемлющее, чем GET?

[3agupa]

Good point! 😁

[ext_5937753]

Мне больше нравится to put, хотя Оксфордский словарь дает странные примеры:

Who should I ask to be put in for that post?

"Его самого и спросите!" - хочется ответить.