In the middle of Nowhere

[livelight]

Узнал сегодня о существовании города Нигде. Это в Турции.
Теперь я знаю ещё один рифмованный ответ на вопрос "Ты где?!"

На всякий случай спросил гугль, и тот заодно рассказал мне про город Nowhere, Oklahoma

x-post: https://livelight.dreamwidth.org/570239.html

Comments

[chip33]

And everywhere all at once.

[vitus_wagner]

В городе Nowhere обязательно должно быть что-то что назыается "Middle". Чтобы быть не просто Nowhere, а "In the Middle of Nowhere". Впрочем я думаю оклахомцы и сами догадались уже.

[livelight]

Я бы поставил в том месте знак "You are in the middle of Nowhere". Пусть мимокрокодилы фоткаются на его фоне и новых туристов завлекают. Впрочем, наверное, они и сами догадались уже.

[vitus_wagner]

По моему там нужно кафе с таким названием открыть, а то и торговый центр.

- Where did you buy this beautiful shirt?

- In the Middle of Nowhere.

[livelight]

Туристский клуб и кружок по спортивному ориентированию тоже ничотак будут.

[sda]

Нидэ

[livelight]

Ничо не знаю, официально пишут так название:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нигде
https://tr.wikipedia.org/wiki/Niğde
А так-то при разных путях через языки названия и имена могут иногда очень странно и по-разному мутировать.