BRING YOUR OWN PLATE

Nov 11, 2013 20:17

Первый пикник, организованный на первой моей работе в Австралии. Мясо для барбекю и вино обеспечивало начальство. Остальных предупредили заранее: "Bring your own plate ( Read more... )

языковые ловушки, australia, language traps, пикник, byo, restaurants, picnic

Leave a comment

Comments 6

nyonechka November 12 2013, 12:26:22 UTC
возьми для себя и для того парня, ага? :)
как любопытно, Ирина!
очень полезные данные для тех, кто мечтает о путешествиях и общении с "носителями языка", чтобы не сесть в лужу )))

Reply

live_in_moment November 12 2013, 21:48:31 UTC
Я думаю, что каждый, кто хоть раз заграницей побывал, может рассказать хотя бы одну курьезную историю ;-) Открыть что-ли сайт, посвященный таким ляпам? :-)

Reply

nyonechka November 13 2013, 03:32:37 UTC
коллекционируй их тут, пусть люди тебе тоже рассказывают ))

Reply

live_in_moment November 13 2013, 04:38:03 UTC
Я только за! Написать отдельный пост для этого, как думаешь, Оль? Ой, ничего что на "ты" перешла?

Reply


Leave a comment

Up