Comments | liv_7677: Pirate Dreams

liv_7677

Pirate Dreams

Jul 28, 2006 08:45

Soooo ( Read more... )

Comments 14

anja25ive July 28 2006, 08:16:42 UTC

Also, ich muß auch hier nochmal sagen, dass es mich umgehauen hat, dass du 208 Seiten in 3 Wochen übersetzt hast. *umfall* ... Das du da nicht schreiend irgendwann aufgegeben hast? I'm impressed, mylady. :)

liv_7677 July 28 2006, 08:35:38 UTC

*lol* Oh gelegentlich war ich schon kurz davor, aber einmal hatte ich natürlich Stephie, die mir immer schön hübsch in den Hintern getreten hat, und aüßerdem waren da die Jungs, die ich ja auch nicht einfach so hängen lassen wollte. Ich liebe sie ja wirklich, und das hätte mein Gewissen keinesfalls zugelassen. :)
*drück*

energetic_red July 28 2006, 15:12:44 UTC

Yay...es ist also vollbracht!?

Ich habe ja schon mit Begeisterung das erste Buch verschlungen und freu mich jetzt schon wahnsinnig auf das zweite!!!
An dieser Stelle erst einmal ein riesen Lob für die tolle Übersetzung und die super Aufmachung des E-Books!!! Ich habs natürlich schon auf meinem Rechner und ich kann mir glaube ich nur ansatzweise vorstellen, wie viel Herzblut darin steckt!!! *respect*

Ich schau mal, wem ich das noch so unterjubeln kann und dann werde ich mich tatsächlich daran machen, der Autorin einen Kommi zu schreiben. Ich weiß ja selbst, wie sehr man sich darüber freut! *smile*

Auf jeden Fall nochmal ein dickes Lob an dich für die tolle Arbeit...

Drück dich, Peate

liv_7677 July 28 2006, 15:41:01 UTC

Danke, das ist lieb von dir *drück*
Ich hoffe dass dir das zweite Buch auch gefällt. Gegen Ende hat es einige meiner absoluten Lieblings-Dramatik-und-Schmacht-Szenen *g*

*drück*

(The comment has been removed)

liv_7677 July 28 2006, 16:24:18 UTC

Ja, sorry - ich war irgendwie in den letzten Wochen für kaum was anderes zu gebrauchen. *lol*
Ich hab mir leider dein Vid auch noch nicht angekuckt, aber mit Galactica kenne ich mich dummerweise eh nicht aus. Ich kuck die Serie nicht (ja, sowas gibt es tatsächlich *lol*)

Hochgeladen ist es aber bereits - mit der Benennung die es von dir hatte und im üblichen Ordner. Kuck mal ob du es findest. ;)

Sorry nochmal. *drück*

cordykitten July 28 2006, 20:09:40 UTC

Ich werd den Eintrag hier mal unter Erinnerungen speichern. Ich habe jetzt keine Zeit.. Jack Holborn, was? Ja, der war damals süß :) Der war für mich der ideale Piemur von Anne McCaffrey :)
Du hast Dir ja viel Arbeit gemacht! Die Leser danken Dir :)

liv_7677 July 29 2006, 06:37:41 UTC

Hi Cordy,
noch ein Fan? *lol*
Sag mir Bescheid wenn du es gelesen hast und wie es dir gefallen hat. :)

*drück*

cordykitten July 29 2006, 08:09:15 UTC

Yeah, ein Fan von früher *gg* 'Gute alte Zeit' *grins*
Wenn ich es lese, sag ich Dir Bescheid, das ist sicher. Unsicher ist, wann ich zum Lesen komme. Ich habe noch schrecklich viele Geschichten zum Lesen in meinen Memories gespeichert .... es wurden so viele, da habe ich die Erinnerungen allerdings privat gemacht. Ähem.. 1190 Einträge im Augenblick, d.h. Kapitel. Wobei ein Teil aber schon gelesen sein kann und manche vielleicht doppelt sind. ;-)

vamp_ress July 28 2006, 20:21:37 UTC

*applaudiert* Du hast es geschafft!! Yippieh!

Und wie gesagt, schick's einfach vorbei und ich seh dann, wann ich mal dazu komme.

liv_7677 July 29 2006, 06:39:58 UTC

Hey Süße,

ja, jetzt ist auch wieder etwas mehr Zeit (wenn man mal davon absieht dass ich in einer Woche Examen hab und noch nichts gelernt hab *schiefgrins*)

Soll ich dir das riesen-Word-Doc einfach durchschicken? Gelayoutet ist es aber schon wie das pdf... aber das sollte ja nicht das Problem sein, oder?

vamp_ress July 29 2006, 11:52:01 UTC

Yupp, schick's einfach rüber! Und jetzt husch und lern was:)

liv_7677 July 29 2006, 14:14:34 UTC

Du solltest es eigentlich haben? Oder hat die 2 mb Mail bei dir Probleme gemacht? Ansonsten sag mir einfach nochmal Bescheid, ja? *drück dich*