Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
liulanna
Цзецзы, четвертый пост
May 21, 2020 15:52
За театром было самое интересное.
(
Read more...
)
Цзецзыгучжэнь
,
китайский
Leave a comment
Comments 24
Next
iismene
May 21 2020, 09:53:16 UTC
Нарядное местечко, очень колоритное.
Reply
liulanna
May 22 2020, 03:34:12 UTC
А мне они уже все на одно лицо )))
Reply
nerca88
May 21 2020, 10:52:09 UTC
Смешно написала про предупреждающие и запрещающие таблички.
Такой же плакат нужен и для крутого мостика, с которого был у тебя риск скатиться.))
Reply
liulanna
May 22 2020, 03:36:39 UTC
Я когда с китайского начинаю переводить пословно, у меня примерно так и получается, как я написала )) А потом только догадываешься, что это соответствует вот такой-то нормальной фразе.
Да, мостики - это какой-то хитрый подвох! ))
Reply
kasana3006
May 21 2020, 11:09:25 UTC
такая жара, что ноги намочить за счастье ? ))))
Reply
liulanna
May 22 2020, 03:36:56 UTC
Вообще нереальное счастье!
Reply
juca
May 21 2020, 11:30:04 UTC
Как всё-таки в Китае красиво! Сами не хотели бы приобрести такой старинный домик?
Reply
liulanna
May 22 2020, 03:37:19 UTC
Лисичка все хочет снять такой и жить. Это у него так. Мечты.
Reply
simart
May 21 2020, 15:55:58 UTC
красивое место! и в реке водятся шалунишки!
Reply
liulanna
May 22 2020, 03:37:42 UTC
И никто их оттуда не вытаскивает.
Reply
simart
May 22 2020, 12:26:06 UTC
:0)
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 24
Reply
Reply
Такой же плакат нужен и для крутого мостика, с которого был у тебя риск скатиться.))
Reply
Да, мостики - это какой-то хитрый подвох! ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment