Вот не понимаю. Иисус Христос.

[litvinov_studio]

Иисус Христос.
А почему Иисусу Христу, а не Христосу, и почему церковь Иисуса Христа, а не Христоса??
Исходя из правил русского языка и склонений, должно быть так, или тогда получается что сына божьего и мессию звали Иисус Христ...

Есть тут специалисты, кто разъяснит?

Comments

[electra_spb]

хи-хи..

[dns3458]

мммм. ну слово греческое. может и склоняется так по этому. Погляди словарь филологический

Ну да, Jesus Christ.

[churchsound]

Только не звали, а зовут. Монахи - переводчики (с греческого) сочли - для благозвучия правильным оставить греческое звучание слова Христос, но в склоняемых формах применять Христов, Христу, во Христе.

[vv_novikov]

А зачем? Религия в орфографии?

[ksanka_owl]

следующим этапом объясните мне почему залив ФинСКИЙ, а вокзал ФинЛЯНДСКИЙ :)

[inetrend]

Это не то

[jim_the_judas]

Залив назван в честь финнов, а вокзал - Финляндии