Новые переводы моих постов

[littlehirosima]

Продолжаются переводы моих текстов на английский и итальянский языки.
Огромное спасибо всем, кто за это взялся)
Если кто-то хочет подключиться с переводами на другие языки, было бы очень здорово!)

Расшеривываем, то есть репостим среди иностранных друзей!

Перевод Tatzit на английский:

• Перевод текста о семье Довтян - о Насте, которая попала под

Comments

прочитать и удалить, пожалуйста !

[ext_2422224]

РасшИриваем- от слова "ширь", "ширина".... и вчера- мЕгера. Я прошу прощения... Очень важное Вы дело делаете !

Re: прочитать и удалить, пожалуйста !

[littlehirosima]

Расшериваем, от англйского share, принято говорит расшаривать или расшеривать. Не от ширь

[baikalchanga7]

interhirosima как вариант

[littlehirosima]

Например)

Позор джунглям )

[ext_2422224]

Да уж, грамотейка ))). Однако утешаюсь, что я такая не одна, и наши горизонты Вы точно расширили.

[tatzhit]

О, надо с ребятами с форт росса поговорить, может им интересно мои переводы у себя выложить. И возможно итальянские переводы пихнуть итальянской команде Saker'а. У нас на самом деле более-менее одна тусовка сейчас, но очень рыхлая и слабо связанная.

Спасибо за то что все в кучу собрала!

[littlehirosima]

да я в шоке, что вдруг люди сидят, переводят меня, публикуют)
мне из Гватемалы вчера написали - спросили как помочь))) обалдела)))
вам спасибо, и тебе)))