Всего один осколок
Это Наташа с бабушкой. Они живут одни, потому что 3 августа кровавого 2014 года к ним в огород прилетел снаряд. Дом остался цел, лишь взрывной волной выбило все стекла, но прилетел осколок. Всего один осколок. И его хватило, чтобы убить на месте маму Наташи на ее же глазах. Осколок пробил женщине голову.
Наташа неделю молчала, и чудо, что заговорила потом. Год заикалась.
Бабушка постарела в момент. Ей всего 70 лет, и тогда, три года назад, она выглядела иначе.
После этого, они уехали к родственникам. А когда вернились домой - мородеры разграбили дом. Котел дали соседи, но дымоход забит, нужно чистить. Денег заплатить печнику - нет. Дома холодно - спят под пятью одеялами.
Они остались одни, так и живут. Наташе 13 лет, бабушка на пенсии.
Что можно сказать про их жизнь? - Выживают.
Нужен уголь, продукты - питаются плохо.
Такие дела...
Кто хочет поддержать семью, переводы делайте с пометкой "Наташа".
У Наташи день рождения 4 августа. Три года она его не празднует. У ребенка нет мамы. Нет дня рождения.
Все, что у нее есть - это ее бабушка и разграбленный дом.
Много пафоса на языке, но я промолчу.
Наверное, я плохой человек и не хватает у меня смирения.
Желаю мразям, из-за кого Наташа стала сиротой, самого страшного.
Твари.
Не прощу.
Спасибо всем, кто участвует в нашей гуманитарной помощи!
Если вы хотите присоединиться к помощи людям Донбасса, пишите мне в личку в жж, фейсбук, вконтакте или на почту littlehirosima@gmail.com. Переводы для этой семьи делайте с пометкой "Наташа".
Подробности оказания помощи читать здесь.
Наташа неделю молчала, и чудо, что заговорила потом. Год заикалась.
Бабушка постарела в момент. Ей всего 70 лет, и тогда, три года назад, она выглядела иначе.
После этого, они уехали к родственникам. А когда вернились домой - мородеры разграбили дом. Котел дали соседи, но дымоход забит, нужно чистить. Денег заплатить печнику - нет. Дома холодно - спят под пятью одеялами.
Они остались одни, так и живут. Наташе 13 лет, бабушка на пенсии.
Что можно сказать про их жизнь? - Выживают.
Нужен уголь, продукты - питаются плохо.
Такие дела...
Кто хочет поддержать семью, переводы делайте с пометкой "Наташа".
У Наташи день рождения 4 августа. Три года она его не празднует. У ребенка нет мамы. Нет дня рождения.
Все, что у нее есть - это ее бабушка и разграбленный дом.
Много пафоса на языке, но я промолчу.
Наверное, я плохой человек и не хватает у меня смирения.
Желаю мразям, из-за кого Наташа стала сиротой, самого страшного.
Твари.
Не прощу.
Спасибо всем, кто участвует в нашей гуманитарной помощи!
Если вы хотите присоединиться к помощи людям Донбасса, пишите мне в личку в жж, фейсбук, вконтакте или на почту littlehirosima@gmail.com. Переводы для этой семьи делайте с пометкой "Наташа".
Подробности оказания помощи читать здесь.