Himitsu no Arashi-chan! #9 Hanadan Special [Subbed]
Himitsu no Arashi-chan #9, hardsubs and soft subs. ^_^
Translation was done by the wonderful nyanchan , and you can find it here. Please go thank her for all her hard work, if you haven't already.
Do not redistribute these without permission, and DO NOT upload to any streaming sites.
Hard Subs on Megaupload:
001 | 002 | 003 | 004
Mediafire mirror, thanks to the super awesome eufrastina
001 | 002 | 003 | 004
Join with HJ split.
Or, in one large file: http://www.megaupload.com/?d=1FCPQA96
Tell me if you have any problems ne, it's possible I messed something up. Also, if anyone wants to upload these to mirror sites, like mediafire and such, I'd be eternally grateful. If not, I'll try to have them on mediafire by next week.
Soft subs:
.ass soft subs via mediafire: here
note: Some people may not have the fonts I used, so I uploaded them as well. It'll still work without the fonts, but the subs won't look the way I intended them to. ^_^;;
fonts via mediafire: here
to install fonts on Windows Vista (I don't know about other operating systems):
Go to: Computer---->OS--->Windows--->Fonts
Simply unzip the file and drag fonts into folder.
I decided to provide an non-styled .srt format as well. I know some people will have trouble with .ass format and the fonts. Still, these may overlap horribly if you don't have the right codecs installed.
.srt soft subs via mediafire: here
Any mistakes are a result of my inability to speak Japanese, general idiocy, and my bad timing skills. I apologize. m(__)m
To everyone who encouraged me during me recent subbing angst, thank you so much. I love you all. ♥
Translation was done by the wonderful nyanchan , and you can find it here. Please go thank her for all her hard work, if you haven't already.
Do not redistribute these without permission, and DO NOT upload to any streaming sites.
Hard Subs on Megaupload:
001 | 002 | 003 | 004
Mediafire mirror, thanks to the super awesome eufrastina
001 | 002 | 003 | 004
Join with HJ split.
Or, in one large file: http://www.megaupload.com/?d=1FCPQA96
Tell me if you have any problems ne, it's possible I messed something up. Also, if anyone wants to upload these to mirror sites, like mediafire and such, I'd be eternally grateful. If not, I'll try to have them on mediafire by next week.
Soft subs:
.ass soft subs via mediafire: here
note: Some people may not have the fonts I used, so I uploaded them as well. It'll still work without the fonts, but the subs won't look the way I intended them to. ^_^;;
fonts via mediafire: here
to install fonts on Windows Vista (I don't know about other operating systems):
Go to: Computer---->OS--->Windows--->Fonts
Simply unzip the file and drag fonts into folder.
I decided to provide an non-styled .srt format as well. I know some people will have trouble with .ass format and the fonts. Still, these may overlap horribly if you don't have the right codecs installed.
.srt soft subs via mediafire: here
Any mistakes are a result of my inability to speak Japanese, general idiocy, and my bad timing skills. I apologize. m(__)m
To everyone who encouraged me during me recent subbing angst, thank you so much. I love you all. ♥