Годзилла Роланда Эммериха

[lirik92]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lirik92]

Привет. Да, система вновь права, Фрэнк!

[lj_frank_bot]

Рад вас видеть!

[vana_jana]

как я понимаю в японском нет шипящих. Потому не Годжира, а все же Годзила. Вероятно через ДЗ как звонкий Ц (есть в белорусском языке)
Тосиро не Тоширо, Такеси не Такеши, Дзидайгеки не Джедайгеки

[lirik92]

Строго говоря, произносят они её что-то вроде "Годзира" - т.е. нечто среднее.

[mr_gaijin]

Вы ошибаетесь.
Японское "си" ближе к русскому "щи", "дзи" к русскому "джи" и т.п.
Однако, есть сложившаяся научная русская транскрипция японских слов, где употребляются именно "си", "дзи" и др.

японский не мой язык :)

[vana_jana]

слышал что так. И английские варианты их слов далеки от настоящих

[vxga]

Смотрел в свое время в кинотеатре, счел рип-оффом "Парка" с небольшой примесью "Кинг Конга" - причем еще и скучным. Взбешен был настолько, что Эммерих у меня угодил в бан лет на пятнадцать - за оскорбление Величества.

[lirik92]

Как я и сказал - так же, как "Годзилла" делался по следам "Конга", и частично вдохновлялся им, так и "Зилла" делался по следам "Парка" - так что абсолютно всё логично!) Горилла+кит, слившиеся в имени Короля, пришли к собственным истокам и объединились в одно целое)

А Величество никто не оскорблял - здесь адаптация совсем под другими реалии, под другую страну и другое время, если хотите elseworld, как в комиксах.

[mr_henry_m]

Вот мультфильм мне, помнится, действительно нравился тогда. Впрочем, в детском возрасте во всем находишь свое очарование) А вот видел ли я фильм Эммериха даже и не могу сказать. Наверняка, по телевизору когда-нибудь натыкался - но ничего отчетливо не помню. Хотя кадр вверху, который под тиранозавром, как будто бы знаком. И, хотя положительно отношусь к аттракционам, вроде "Дня независимости", уже как-то нет желания пробовать. Но слова защиты, в целом, звучат убедительно и понять их можно)

[lirik92]

Да, и некоторые вещи, как показывает практика, лучше оставлять приятными детскими воспоминаниями, это правда) С другой стороны, когда то, что нравилось в детстве, резонирует и спустя годы, это очень здорово, на мой взгляд!

А в данном случае аттракцион ещё и обаятельный на мой взгляд, но это уже дело индивидуальное конечно, просто мне как-то персонажи тут особо импонировали, что, может, и не главное в кайдзю-фильме, но в Бродерике и Рено как-то нет той зубодробительной звездно-полосатой пафосности, как в персонажах Дня или Армагеддона, например.

[mr_henry_m]

Вот не знаю даже, остались ли у меня какие-то вещи из детства, которые и сейчас могли бы резонировать. Слишком радикально другим тогда было восприятие - да и вообще "кино" как таковое для меня не существовало, по сути. Это просто было развлечение, просто просмотр телевизора - а сейчас подход стал, хотя и куда глубже и профессиональнее, но при этом и намного суше, зануднее и формальнее. Так что я даже не знаю, как это вообще можно сравнивать.

[lirik92]

Ну, как я писал в своём топе, мой главный кинематографический катарсис, я испытал в 13 лет, и смирился с тем, что уже подобного не дождусь) Так что тут наше отношение к кино всё же, полагаю, сильно отличается) Но это с одной стороны. С другой, мне всё чаще кажется, что именно из-за сухости и формальности нынешнего подхода, я по-настоящему могу получать удовольствие от фильмов как раз таки, которые видел "тогда". Включать ребёнка при просмотре всё сложнее, а вот порой то, что когда-то пробуждало светлое и лучшее как раз и способно сделать это сегодня. Пусть даже, порой благодаря воспоминаниям, связанным с этим фильмом, а не непосредственно его нарративу. Но выискивать правду и первопричину не хочется, если вдруг нечто подобное испытаешь, да и "чудес" от кино ждёшь нынче всё меньше.

[effect_dopplera]

После такого весомого судебного разбирательства захотелось посмотреть фильм Эммериха :)

[lirik92]

Ну тут надо иметь ввиду, что кино то само по себе не шедевр, и я тут именно Зиллу защищал и её право на существование в пантеоне кайдзю, чем само кино :) Хотя оно мне и нравится, да)