Трудности перевода

[liotcheg]

На борту А321 АК Windrose нашелся занятный журнальчик. Как обычно, реклама, брайтлинги, живанши и прочие дольчегабаны. Ну а в конце, описание авиакомпании и ее флота. Я вообще привык к всяким нелепым эпитетам гуманитариев касательно технической части в авиации. Но ЭТО

Comments

[cardamar]

В паршивом журнальчике одной молодой успешно развивающейся а/к на карте маршрутов перепутали Бейрут и Тель-Авив. Кто-то может всерьез обидеться на такое.

[tarantul7]

[ext_1223044]

Весной в бортовом журнале одной из «дочек» Аэрофлота был неправильно указан часовой пояс Москвы :)