Короткие фразы

[lionkingst91]

"Да о каком полном взаимопонимании может идти речь, если в нашем языке корабль и меч мужского рода, а в их - женского?!"

Comments

[ars_vivendi_888]

Очень круто)))
Речь про итальянский что ли?

Много нюансов.

[lionkingst91]

Итальянский, испанский, в какой-то степени - английский...

[ilmari]

Так Хелависа просто перекурила иностранных языков? :)

[lionkingst91]

Во-первых - почему пере-?
Во-вторых - общеизвестно же.

[ilmari]

Для меня "что всем клинкам и кораблям дают девичьи имена" было вообще нелогично.
"Пере-", потому что для прямого смысла - неверно.

[lionkingst91]

Язык, на котором ты думаешь, определяет мышление в значительной степени).