[Traduction] "The Aiba Times"

Dec 06, 2014 13:08




Sommaire Spécial
«Communiqué d'AIBA » est un segment d'Aiba qui partage les coulisses du tournage, comme le voit.

Il va revenir sur les lieux du film et de mettre à jour (le j-web) avec des photos du plateau. Le segment inclura des images prises par Aiba lui-même.

Ce j-web sera mis à jour sans date fixe, alors ne manquez pas les messages!

[11/08]
Masaki Aiba 11/08 Samedi

« The Aiba Times » ont commencé.

Il y a des mises à jour appelées «Les moments de Debikuro » dans le film, donc j'ai pensé essayer de les parodier !!

C'est une sorte journal !!

Je vais pas mettre à jour tous les jours «The Aiba Times » mais je ferai ce que je peux.

C'est le premier post, donc je vais commencer par parler du film !!

Nous avons commencé le tournage en Janvier de cette année. Comme je pensais à la façon dont je devais travailler dur, même s'il faisait froid, Toma m'a dit « Je suis un peu en retard mais Joyeux Anniversaire. » puis il m'a donné une veste longue isolante !!
Mon cœur a raté un battement (LOL)


[11/09]
11/9 Dimanche. Masaki Aiba

Bonjour !! ^^

C'est finalement mon tour d'enregistrer l'émission en direct « Tokyo Live 22ji » !!

C'est en live !! L'idée de Masaki Aiba en train de faire une émission en direct est inquiétante non ?!? C'est éprouvant pour les nerfs, non?!?

Je ferai de mon mieux pour ne pas inquiéter tout le monde !! S'il vous plaît regardez là. ^o^


[11/13]
11/13 Jeudi, Masaki Aiba

Bonjour !^^

Ce soir je serais dans l'émission de Sho-chan « Abunai Yakai ».

C'était la première fois, je montrais une si grande partie de ma vie privée à la TV... C'est ce qu'ils veulent dans ce programme non ?... Je regarderai aussi l'émission pour vérifier.

Je files dehors voir un film avec quelques amis !


[11/18]
11/18 Mardi, Masaki Abai

« THE DIGITALIAN » a finalement débuté !!
Nous sommes allés à Fukuoka !!

Je me suis assuré de manger des tonkatsu ramen !
^o^


[11/19]
11/19, Mercredi, Masaki Aiba

Le 17 novembre,
Je suis allé à « The Miracle ☆ Tree lighting ceremony ! ^o^

Merci beaucoup à ceux qui sont venus !!

Ceux qui ne pouvaient pas venir, voici un aperçu!


[11/23]
11/23, Dimanche, Toma Ikuta

Debikuro-kun.

Il est finalement dans les salles! S'il vous plaît aller le regarder.

Vous aurez des frissons quand « Chistmas Eve » commencera.

Je suis tellement heureux de pouvoir faire parti d'un film dont le thème est un morceau célèbre, représentant le Japon.

C'était ma première expérience de salutation de casting et d'émission en direct à l'échelle nationale.
J'espère que tout le monde a passé un bon moment.

C'était étrange, en quelque sorte.
Il y avait environ 1000 personnes en face de moi, mais derrière la caméra il y avait des milliers de personnes. C'était bizarre.

J'espère que vous soutiendrez tous "Debikuro-kun".


[11/25]
11/25, Mardi, Masaki Aiba

C'est maintenant dans les salles ! ^o^
Le film « Miracle Debikuro-kun no koi to Maho » ! ^_^

Merci beaucoup à tout ceux qui vont aller le voir !! J'apprécie vraiment !! ^^

Il semble que même Nanana soutient aussi le film. (LOL)

C'est un film parfait pour Noël !!


[12/04]
12/04 Jeudi, Masaki Aiba

Aujourd'hui, nous avons eu les salutations du casting à Roppongi pour « MIRACLE Debikuro-kun no Koi to Maho ».

Merci à tous ceux qui sont venus !!

Je suis heureux que tant de personnes soient venues le regarder . ^o^

Nous allons faire les salutations du casting à Nagoya aussi donc attendez moi ! ^^

Cette photo, ce sont des soba ! J'en mange toujours en pause entre deux shoots.


[12/25]
12/25 Jeudi, Masaki Aiba

C'est mon anniversaire. J'ai 32 ans maintenant.

Merci !!

Tout le monde l'a célébré avec moi au concert, j'ai eu une belle journée * _ *

J'espère que je peux arpenter fermement tout le long de cette année étape par étape.



aiba masaki, jweb, traduction, arashi

Previous post Next post
Up