Скрал
отсюдаЗаметны среди знакомых из Украины милые "оговорки" в русском. Они связаны с тем, что в украинском к похожим по смыслам русским словам используются другие предлоги. Так "скучаю по тебе" в украинском будет "сумую за тобою". В итоге выходят всякие "скучаю за тобой" и "смеюсь с тебя". Проиллюстрируем различие х
(
Read more... )
Comments 6
Reply
Reply
В "Одесских рассказах" - стилизация. У Зощенко тож.
Reply
Reply
Leave a comment