Как выращивают чёрные розы

[ek_21]

Оригинал взят у abd56 в Как выращивают чёрные розы
Оригинал взят у kudaza4em в Как выращивают чёрные розы

В небольшом турецком посёлке Халфети выращивают чудесные розы, исполненные глубоким чёрным цветом.

Comments

[marubeni]

Да, мрачновато... НО есть в этом некая магия.

[ek_21]

"Но с укреплением самого тёплого сезона в году цветы начинают мало-помалу наливаться своими характерными оттенками чёрного - чудо рождается прямо на глазах."

Мне захотелось эту магию увидеть воочию.

[marubeni]

Да, наверняка это замечательное зрелище!

Оказывается, черная роза - популярный мотив в поэзии и музыке :)

И в польской традиции тоже

[marubeni]

Правда очень уж траурно...

И в ...

[ek_21]

Посмотрите мой комментарий под Вашими роликами.

И в ...

[ek_21]

«Чёрная роза» - международный музыкальный фестиваль имени Аркадия Северного. Проводится в Иванове с 2009 года.
Имя фестиваля происходит от названия одной из песен, исполненных Аркадием Северным, - «Чёрная роза». Двухдневный фестиваль включает в себя конкурсную программу «Новые имена» и выступление известных исполнителей русского шансона. (Википедия)

О розах

[marubeni]

"Роза" - замечательное стихотворение в прозе Казимежа Пшерва Тетмайера тут - http://az.lib.ru/t/tetmajer_k/text_stihi_v_proze_oldorfo.shtml
(издание 1907 г.)
У Тетмайера и "Черная роза" есть, но видимо, на русский не переводилась. ((

Re: О розах

[ek_21]

Ну тоже трагические нотки.
А может, Вы переведёте?

Re: О розах

[marubeni]

Попробую, но стихи переводить очень сложно. Восхищаюсь Брюсовым - титан поэтического перевода!

[marubeni]

Надо же! Целый фестиваль! А я и не знала...

[ek_21]

И я не знала. Вдали от...

[marubeni]

Увы, многое проходит мимо нас... ((