Вы уже решили, на каком языке будет надпись на вашем надгробии?

[ek_21]

Оригинал взят у solokso в Вы уже решили, на каком языке будет надпись на вашем надгробии?
Обнаружился один феномен. Вот, например, стела на могиле  Народного поэта Башкирской АССР Мустая Карима (башк. Мостай Кәрим) в г.Уфе.

Comments

[solokso]

С вашего позволения, скопирую и свой ответ на этот комментарий.

Может быть и так. Но разве быть больше, чем аварцем, означает перестать быть аварцем? Мне кажется, это не взаимоисключающие понятия.

Надпись конечно публична, адресована всем оставшимся, но я думаю, что те, кто уважает Мустая Карима, поняли бы и уважение к его языку.

Вот, например, могила Бунина во Франции:

[ek_21]

Спасибо!

[ek_21]

Думаю, что это ещё и вопрос к родственникам. Потому что знаю, что и в советское время были двуязычные подписи, если родственники этого хотели.