グズグズ meaning

Dec 20, 2017 04:37

I am having trouble understanding what "グズグズ" means in this sentence: あのグズグズだった頃の俺の心がお前となぁなぁになる事をまだ許していないのは確かだ

Could someone explain?

japanese, translation request

Leave a comment

Comments 3

mckuroske December 20 2017, 14:09:12 UTC

Probably here it means "hesitation or taking a lot of time and effort in putting something into action".
My heart in those hesitant and troubled times...

Reply

lamperouge_0 January 6 2018, 08:34:55 UTC
Thank you!

Sorry for the late reply.

Reply

mckuroske January 6 2018, 08:38:28 UTC
You're welcome.

Reply


Leave a comment

Up