A couple of sentences in Estonian

[belcantante]

Dear friends,
Please help me to translate or at least understand what is said here:
3. Keera rullile üks pööre ja murra seejärel äärmised tühjad küljed keskele.
4. Rulli tortilla lõpuni kinniste otsadega toruks.
Many thanks in advance!

Comments

[nipernaadiagain]

There should be illustration instead! It tells how to roll a tortilla

3. Roll once and then turn the empty side ends of the tortilla back
4. Roll the tortilla to end, into a roll with closed ends.

[belcantante]

Many thanks!

[new_etymology]

3. Turn the roll one turn and then fold the extreme blank sides in the middle.
4. Roll the tortilla all the way into the tube with the ends closed.

[belcantante]

Thanks a lot!

[new_etymology]

My pleasure, Friend!

[new_etymology]

I just discovered there is this English-comminucating community at Livejournal!!!