"double dipping" in Spanish

[chuni_buni]

Hi,
is there a Spanish equivalent for the term "double dipping" (when people put a food item or a spoon into a dip (food), take a bite and put it back in)?
if not, what is the best way to formulate "No double dipping!" in Spanish?
Thank you.

Comments

[anonym_mouse]

An interesting question

[naobot]

This mirrors my experience with Chinese customs and food as well, although it's not that formalised and can depend on individual households, groups of friends and so on. Personally I don't mind with people who aren't strangers for shared meals that have individual pieces, rather than like, a big bowl of rice or soup or something.

[dougalbug]

In England/Wales, if I go to someone's house and they request I remove my shoes before going further than the entrance hall, I don't see it as rude at all. Just that they have a nice clean carpet that they don't want outside dirt all over.

[keestone]

Hah. I love the mixer. I'm a US immigrant to Ireland (the area I'm from at least, I'd never seen a faucet that wasn't a single hot/cold mixer in a home), and while I haven't done that, I still can't bring myself to wash my face with water sitting in the basin unless I've just scrubbed it myself. I usually turn both taps on and cup my hands first under the cold and then the hot water.

This is the mental image that goes with "double dipping" for me: