Help with Korean and Hangul

Apr 26, 2012 15:47

So there is a lyric from a Bigbang song, Wings, that I would very much like to have a tattoo of. I felt that it would be excellent to have it in Hangul along with the English translation (it would be going along the side of my forearm, and just the English wouldn't look right in size). Except... I have no idea how to actually figure out which part ( Read more... )

music, lyrics, tattoos, translation request, korean

Leave a comment

Comments 13

k0dama April 26 2012, 20:51:55 UTC
It depends a lot on who is talking to who.

Male to female? Female to male? An adult to kids or the other way around? Teacher to students? Newspaper to audience?

Reply

charlotterhys April 26 2012, 20:55:38 UTC
I was wanting to follow the song?

Reply

k0dama April 26 2012, 21:05:09 UTC
Who do you think the line was being said to and by whom?

Reply

charlotterhys April 26 2012, 21:15:38 UTC
While I deeply suspect / feel that there's more to the song, superficially it's a young man singing to his ex-girlfriend.

Reply


Leave a comment

Up