What does this eraser's label say?

Nov 25, 2011 19:33

I found this eraser in the classroom I teach in, and I'm really curious about the label. What language is it? What does it say?

mysterious eraser of mystery )

whatdoesthissay

Leave a comment

Comments 6

mintyfreshsocks November 26 2011, 01:31:31 UTC
It looks like Japanese---looks like I see の and 人. I can't tell much beyond this, however; I'm horrid at handwritten Japanese.

Reply

tehanu_chan November 26 2011, 01:47:52 UTC
I'm sorry but that's not Japanese. I took a few Japanese clases and their characters look nothing like that ^^U I mean, it looks really messy.

Reply

shizuku_san November 26 2011, 02:05:09 UTC
It might be Japanese, in calligraphy style. However it is sideways in the picture, and I'm not actually sure which direction to rotate it so it's face up. I am horrible at reading calligraphy.

Reply

shizuku_san November 26 2011, 02:06:25 UTC
Upon reflection, I'm 90% sure that yes, it is Japanese, and you rotate it 90 degrees to the left for it to be face up. Still have no idea what it says, though.

Reply


Leave a comment

Up