Handwriting: シ vs. ツ and ソ vs. ン

Oct 05, 2011 18:24

Dear linguaphiles, help please ( Read more... )

japanese, handwriting

Leave a comment

Comments 14

hector_von_kyiv October 5 2011, 10:33:41 UTC
It's all about way of writing.

シ and ン are drawn from top to bottom and ツ and ソ from left to right.
Try to think of the elements of シ and ン as being "attached" to an invisible vertical line on the left, and the elements of ツ and ソ to a horizontal line on the top.

Or look at these animations:


... )

Reply

hector_von_kyiv October 5 2011, 10:44:29 UTC
Oh, and here's how I write them:


... )

Reply

books2thesky October 5 2011, 11:16:12 UTC
Yay, thank you very much! That's extremely helpful, thanks! ♥ I wasn't sure how much I was "allowed" to exaggerate the angles of the strokes in handwriting, so it's very helpful to have real examples. :D

Reply

books2thesky October 5 2011, 11:10:36 UTC
Thanks a lot!
This: "think of the elements of シ and ン as being "attached" to an invisible vertical line on the left, and the elements of ツ and ソ to a horizontal line on the top" was a helpful piece of advice, thanks!
When I followed that advice, I came up with a distinguishable シ and ツ (LOL, MS Paint drawing):

... )

Reply


lilacsigil October 5 2011, 10:39:40 UTC
As you get more used to the flow of the script, they will look more different! If you exaggerate your movements slightly, giving シ and ン a little hook as you start that line, that will help. The line in ツ and ソ should be a smooth sweep from the top right.

The thing that helped my handwriting (and kanji memorisation!) most was taking a calligraphy class - I immediately had a much better idea of how the characters were constructed. I don't know if that's an option for you, but watching a video and copying might help.

Reply

books2thesky October 5 2011, 11:42:30 UTC
Thanks a lot for the tips!
Am I allowed to add that little hook when writing with a ballpen, though? Won't it look odd? (I do want to practice writing with a brush as well, but most of the time I'm writing with a ballpen.)

Thanks also for the suggestion of the calligraphy class and videos! I'll definitely look into the possibility of taking a calligraphy class somewhere, and for now I'll hunt down videos. :D

Reply

lilacsigil October 5 2011, 11:49:28 UTC
Making a big hook is a good exaggeration for practise, but writing it for real you can still see a tiny hook!

Reply

books2thesky October 5 2011, 12:17:03 UTC
Okay, cool, thanks! :D

Reply


jomas_45 October 8 2011, 21:42:39 UTC
That is really cool! No wonder Japanese tend to write English so neatly!

Reply


moonplanet October 9 2011, 16:33:49 UTC
I have seen two ways of distinguishing them in writing:
http://www.flickr.com/photos/23632610@N02/6226977902/in/photostream

Reply


Leave a comment

Up