I don't THINK I've asked this already...

[electricdruid]

My boyfriend stumbled across this video some months ago and is quite obsessed with it. Can anyone tell us what language it's in, and what the heck is going on in this video? All he can figure out is that it's supposed to be a parody of something.

Click to view

Comments

[tisoi]

Looking at the comments in the video, I'd say Croatian.
(Half expecting someone to tell me it's Bosnian or Serbian lol)

[tjune4ka]

Serbian, I think so.

[tisoi]

I accidentally set it to no comments. It's fixed now. Sorry!

[vurumai]

Brundati means to make sounds that bears make, and I don't know the English equivalent of that word for the life of me.

Around here the bears say "woof" but that might be a mating call.

[vurumai]

Wow, that might be a great name for the noise a bear makes.

The cow goes, moo.
The lion goes roar.
The bear goes complain.

Might need work.

[mszappata]

Russians went on parodying this song to perform at the national students' humor contest. Their version is about people who, whatever their background is, have to work as loaders (or to be their girlfriends).

http://www.youtube.com/watch?v=EHRZG1D69WE

[daev]

I like the totally unrelated (I hope) text in the upper left corner that says:

NINDŽA SA BEVERLI HILSA

(Sound it out, you'll recognize it.)

[panjomin]

For me, bears growl in English.

[never_infinite]

yeah wtf, bears going "woof"... madness.