A funny little animation

[ausgeflippt]

I just thought it would be fun to share this funny little animation with everyone. It's in Bulgarian with English subtitles, but I'm not sure how well they always match up with the Bulgarian (though I could be wrong, since I don't know a speck of Bulgarian), but I think that's supposed to add to the comedy, since it's from a comical set of episodes

Comments

[resurvivor48]

That was hilarious. I don't even know why.

And uh, I don't think all of the translating was correct. Especially the part when they're clearly just screaming and it translates it as "Why did I make fire-breathing butterflies?" or when she clearly says "Oh" and they translate it as "I'm dying of pain of the spleen".

[__jeteveux]

I was thinking the same thing about the translating. But I still thought it was hilarious.

[evilstorm]

*gaping* What the hell was that? XD

[lotusbiosm]

It's a whole series. "Making Fiends". And my boyfriend sent it to me because the evil one reminds him of a friend of ours from college. Which is scary, b/c she has the accent and everything (in the English ones, the girl has an Eastern European accent).

[evilstorm]

My god. I third the hilarity, although I don't know why. Very entertaining.

[saucervolant]

Amy Winfrey also created Muffin Films, which has a similar cartoon translated into French via the wonderful services of AltaVista. The cartoon's pretty random, but it's great fun (especially if you know how to speak French). If you haven't already seen it, check it out here: "Bluebirds in the Spring"

[ausgeflippt]

haha, yes, Muffinfilms! I've seen those, too. I especially like that episode.

[joyuna]

Hah, that was great! I loved the Twinkle Twinkle Little Star. ^^

[me_vs_gutenberg]

It's definitely Bulgarian, but it doesn't all sound correct.
It has my favorite word in it though: сладолед!

[ausgeflippt]

what does that mean?

[me_vs_gutenberg]

Ice cream! Hooray for it!