Болгарский супермаркет для чайников

[lina_nn]

Жизнь софийской домохозяйки скупа на энтертейнмент. Но вот есть одна ежедневная радость - пожрать в супер сходить. Там многое понятно, а многое - фигвам. Рассказываю про местные приколы, может, летом на море кто поедет, пригодится, ну или просто полюбопытствовать.

Весь желтый сыр в Болгарии называется кашкавал, а весь белый - сирене. С желтым

Comments

[umklaidet]

Таки "сметана" - это сливки, т.к. собственно сметана - это "заквасена сметана". Сирене - мягкий сыр, а кашкавал - твёрдый ))))
И фрукты - "плодовЕ" - множественное число для односложного слова "плод" (сравни - джоб - джобове, фен - фенове, брой - броеве)

[lina_nn]

Про сметану и фрукты не спорю, а про сыр мне болгары рассказывали!

[umklaidet]

значит, нам по-разному рассказали) на самом деле, сильно желтый кашкавал не ок, более беленький - без сухого молока)) (по опыту)

[lina_nn]

а мы нашли какой-то один, и его берем все время

[umklaidet]

кстати, "ягода" тут - только клубника. Все другие ягоды входят в общую категорию "плодове" )))

[lina_nn]

до клубники пока не добралась

[umklaidet]

она щас дорогая)

[lina_nn]

тем более! вот нафиг надо, если яблоки вкусные и по рупь писят )

[lionka_nn]

Очень любопытно, спасибо )

[lina_nn]

велкам ))

[gadya]

Очень интересно)

[lina_nn]

надо же как-то домохозяйке развлекаться, вот пишу ))
спасибо!

[gadya]

Пиши-пиши. Книгу потом состряпаешь)

[umklaidet]

кстати, по выбору фруктов-овощей и дешевизне в Софии хвалят некий Женски пазар, погугли)

[lina_nn]

та все равно рядом такого нет
и машины нет
бедная я, ыыы

[umklaidet]

а ты у какого метро?