Для полной согласованности душ нужна согласованность дыхания, ибо что - дыхание, как не ритм души?
Итак, чтобы люди друг друга понимали, надо, чтобы они шли или лежали рядом.
***
"Возлюбленный" - театрально, "любовник" - откровенно, "друг" - неопределённо. Нелюбовная страна!
***
Первый любовный взгляд - то кратчайшее расстояние между двумя точками, та ( Read more... )

посмотрела "Френч филм: другие сцены сексуального характера". во-первых, я не понял, почему оно так называется. зачем нужен был этот хвост "другие сцены...". во-вторых, коду они содрали из фильма "На чужой вкус" моей обожаемой Аньес Жауи. сам фильм изрядно затянут, но мил.
ещё в поездке открыла для себя Уильяма Гибсона. прочла его "Распознавание ( Read more... )

я тут вот что: я тут прочитала культовый роман Сэлинджера в новом переводе. речь о "Над пропастью во ржи". в новом переводе название звучит как "Ловец на хлебном поле". прочитала с интересом. я уже давно слышала от тех, кто владеет английским в такой степени, чтобы суметь прочитать оригинал, что перевод Райт-Ковалевой неидеален отнюдь. но я о том ( Read more... )

поскоку я терь не вылажу с торрентов (и не вылезу. пока не скачаю по списку фильмы...), то вот что я тут откопала: документальный 7-серийный фильм Луи Малля "Индия-призрак". Интересно невероятно. Главное дело, фильм 69 года, а всё на плёнке так же, как я видала в декабре. но сняты такие вещи, такие, на которые я сама бы остановилась посмотреть. ( Read more... )

недалеко от дома открылся книжный Букбастер. зашла туда сення. вышла с четырьмями книжками. цены так себе, выбор ограниченный. продавцы - умненькие вежливые малшики. не впечатлилась, в общем. но сказать хочу вот про что. купила я там антологию современной русской прозы (обожаю антологии. у меня их кучи). набор авторов довольно стандартен, но ( Read more... )

читаю одновременно фиг знает скока книг:
- Том Стоппард, пьесы, две уже прочла: знаменитую Розенкранц и Гильденстерн мертвы и Входит свободный человек;
- Фил Бейкер Абсент: история напитка и всевозможные аллюзии на него у разных авторов. Оч интере.
- Паскаль Киньяр Секс и страх: исследование корней европейского восприятия секса и эротики. Киньяр ( Read more... )

Дмитрий Пригов
РАСЧЕТЫ С ЖИЗНЬЮ
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ
Как неверны, мучительны, а порой и просто трагичны наши с жизнью расчеты. А все из-за того, что неправильно найден и неверно прилагаем эквивалент. Собственно, нынешний мир рыночных расчетов породил, дал нам прямо в руки, абсолютный и чистый эквивалент прозрачного перевода всего во все с небольшими ( Read more... )

Буковски люблю за кажущуюся простоту ( Read more... )

Давненько я не брал в руки шашек писала постов типа «чёчитала» и «чёсмотрела».
Итак, чтиво: ( кому интере далее )

Есть книги как океан. Например, никогда не забуду, как я пыталась прочитать Фолкнера "Шум и ярость". Я начинала его раз семь. Но каждый раз по прочтении страниц десяти, меня вышвыривало обратно на берег. И никак было не преодолеть эту линию прибоя, за которой уже можно было плыть спокойно, с волны на волну... Тогда я пошла на хитрость: просто ( Read more... )