Comments | lilka__: Special Olympics 2007

lilka__

Special Olympics 2007

Oct 08, 2007 23:29

В последнее время я все меньше и меньше бываю в ЖЖ, так как за Люсей нужен глаз да глаз. На секунду отвернешься, она уже листики с герани грызет, на балконе в канализационный сток лезет, с сидением для унитаза целуется. Хочется написать о разных вещах, а не получается ( Read more... )

бла-бла, особые люди, me, Люси

Comments 16

michal12 October 8 2007, 22:38:01 UTC

Невроко мне напоминает невроком (слово знаю на слух, в словаре его, кажется, нет), а киноре - что-то связанное с (бли) аин а-ра. Кстати, в невроко тоже есть "око" :) Но это так, стам нихуш паруа.

lilka__ October 9 2007, 18:32:11 UTC

Да, это בלי עין הרע. Даже не честно, я столько лет гадаю-гадаю, а ты с ходу поняла :-)
И то, я это поняла после того как прочитала книжку "הר אדוני". Симпатичная книга, если попадется, рекомендую.

Невроко мне напоминает ненароком. На самом деле, это следующая загадка языка идиш :)

michal12 October 9 2007, 20:23:28 UTC

Ой, как это я так угадала?! Даже сама не ожидала!
Спасибо за совет насчет книжки. Посмотрела, что о ней пишут - звучит очень интересно и автор интересный (к своему стыду до этого никогда о нем не слышала).

michal12 October 8 2007, 22:44:25 UTC

Про Special Olimpics - смотрела недавно передачу про них по телевизору (или это было в новостях?) - ребята такие молодцы, им, их родителям и вообще всему Израилю есть, чем гордиться. Будем держать кулачки!

lilka__ October 9 2007, 18:34:13 UTC

Сегодня Меир выиграл вторую серебрянную медаль, в мужских парах. Завтра - последний турнир.

michal12 October 9 2007, 20:10:21 UTC

Wow! Респект ему и его семье! Продолжаем להחזיק אצבעות!

little_orange October 9 2007, 07:14:43 UTC

Я писала об этом в mi_smozhem

lilka__ October 9 2007, 18:17:37 UTC

Да, я читала. Хотела прокомментировать, но у меня в больнице нет русского шрифта, а латиницей-раздражает.

havagolda October 9 2007, 08:11:21 UTC

Молодцы израильтяне!
А насчет глаз да глаз - я тебя прекрасно понимаю! У нас сейчас тоже самое. На прошлой неделе вытаскивала изо рта младшенькой стружки от карандаша, подточенного старшенькой:)
Как здоровье мужа?

lilka__ October 9 2007, 18:22:27 UTC

Муж, слава Богу, чтоб и дальше так было.

Стружки от карандаша-это ужас. Опасность подстерегает на каждом шагу.

slinabus October 9 2007, 11:43:52 UTC

В словарном запасе на идише своих я КИНОРЭ ни разу не слышала ,но зато как мне знакома фраза " что это НЕ по-русски она не поддавалась" ,они говорят некоторые слова на идиш и полностью уверенны что это русские слова сейчас ни как не вспомню пример.

lilka__ October 9 2007, 18:24:30 UTC

Угу, угу. Я тоже сейчас не могу вспомнить конкретные примеры.

Кинорэ - בלי עין הרע