«Blackgeoisie»

[lilasbleu]

В заметке о годовщине визита Э. Макрона в "чувствительный пригород" в "Le Monde" вместо слова негр или черный написано: "« Pourquoi il revient pas ? », interroge un adolescent aux cheveux coiffés à l’afro. - "Почему он не возвращается?" - спросил подросток с волосами, причесанными по-африкански.

Также попадается: «black» (черный по-английски), «

Comments

[zema52]

Я в обиходе обычно слышу и использую black.
Черных устраивает.

[lilasbleu]

Их вполне устраивает noir, видела их комментарии. Не переваривают "негро", "негр" .

Pаз был замысловатый цветистый синоним, только я его не записала, а теперь забыла, в комментариях посмеялись, a там они писали, что от слова noir им ни холодно, ни жарко, а один написал, что уж лучше написать черный.

[anna68]

Ну как только люди не извращаются, лишь бы не назвать вещи своими именами...

[cross_join]

Les Black - это есть даже в учебнике по французскому Assimil 20-летней давности.

[lilasbleu]

А в словарях 50-летней девности было слово le négrillon, теперь не употребляют.