О Банана Ёсимото, японских книгах и моей жизни

[lilalilalo]

Началось все когда-то с вина. Мы с родителями гостили у папиного друга. Было большое и шумное застолье, хозяин  щедрый, веселый и немножо винодел. Поэтому в какой-то момент, распознав что я не ловлю соцветий вкусов и прочего, принялся подливать мне свои лучшие вина и пытаться объяснить где какой букет и вообще.

Comments

[lalabamboo]

Надо будет полистать!)
А русскоговорящий знакомый японец сказал, что перевод у Мураками на наш та ещё жесть, на одну страницу чуть-ли не одно предложение с точно верным смыслом. Надеюсь, он слишком преувеличил)