Читаю «Артур и Джордж» Дж. Барнса в переводе И. Г. Гуровой. Так что, собственно, читаю Гурову. Отвратительный, корявый язык: «Внук, который, приобретя воспоминание, перестал быть «нечто», и бабушка, которая, утратив атрибуты, теперь обретаемые ребенком, вернулась в это состояние… Чем, собственно, было это «нечто» - или, точнее, что именно произошло ( Read more... )

( Read more... )

Новые факты

( Read more... )

( Read more... )

поэтому ещё заголовки:

( Read more... )

Опять новостные заголовки

( Read more... )

Собрала тут кое-какие новостные заголовки - чего добру пропадать. Жалко, что поздно начала.

( Read more... )

https://vah.livejournal.com/1313728.html

Окончание

* * *
Когда Дубровский убил медведя, Кирила Петрович не рассердился, а велел содрать с него шкуру.
* * *
Маша побледнела, узнав, что её сватает Верейский. Тогда Кирила Петрович строго сказал: «Маша, выйди из комнаты и вернись к нам навеселе!»
* * *
Пугачёв подарил Гринёву оборудование для лошади.
* * *
Пугачёв пожаловал Гринёву шубу и лошадь со ( Read more... )

Урок биологии

Обезьяны отличаются от людей тем, что едят руками.
* * *
Позвоночник служит человеку для того, чтобы поддерживать физиономию.
( Read more... )