Я всё же решила тут писать.
Хотя сейчас всё моё время и занято японским проектом, но пару минут в день я выделю. :)

Часть 3

ТекстыЯпония может с полным правом именоваться главной театральной державой мира - и по богатству традиций, и по обширности драматического репертуара. Можно не сомневаться, что во всей мировой истории драматургии больше всего пьес написано именно на японском языке. И в основном это пьесы Кабуки и Бунраку (театр кукол), созданные в 17-19 ( Read more... )

Уфф, ну наконец-то она нашлась. Мой авватар - девочка, пишущая иероглифы. Я давно уже её искала и не могла найти. И вот наконец сегодня, мой муж сделал мне сюрприз, нашёл её официальный сайт: PUCCALAND Там много всего интересного. :)))
Так что знакомьтесь: Pucca и Garu - влюблённая парочка и их котик Mio.


( Read more... )

Время создания: XV век

Жанр: ёкёку - пьеса японского театра Но

Перевод с японского А. Е. Глускиной

Сканировано по изданию:
Конрад Н. И., Японская литература в образцах и очерках. Репринт.изд.-
М.: Наука, 1991 (Библиотека отечественного востоковедения). С.374-391.

Сканировал: aut

Примечания внизу страниц при сканировании перенесены в ( Read more... )

Часть 2

РитуалКанон Кабуки не менее строг и статичен, чем у театра Но. Знание ритуала и неукоснительное соблюдение всех его регламентаций, в том числе давно утративших первоначальный практический смысл, имеют особое значение: зритель ощущает не только сопричастность искусству, но и сопричастность истории; особая, неповторимая аура эдоской жизни ( Read more... )

Часть 1

Немного историиКогда в Японии закончилась многолетняя междоусобная смута и страна превратилась в единое, стабильное государство, духовный и эмоциональный культуроформирующий заряд переместился из рыцарской среды (время вояк закончилось) в мещанскую, перекочевав из Замка в Предместье. В двух центрах Киотоско-Осакском и Эдоском стремительно ( Read more... )

Ну вот, как и обещала. :)

Зверей у меня всего 12. Вернее сейчас 13. Недели 3 назад подобрала на улице голубя. У него была сломана нога. Сейчас, разъевшийся и довольный расхаживает по квартире.
Пока писала это, голубь уже улетел (выпустили). Грустно, все уже успели привыкнуть. :(
( Смотреть. Ооочень много фото :) )

Если кому интересны Японские марши "Japanese Military Marches of the WWII" качаем :)
Ссылки под катом.
( Смотреть )

Об отношении китайской медицины к животным наслышаны, наверное, многие. :((
С подачи lao_ye даю ссылки, почитайте и подумайте ( Read more... )

Каци-Кацияма

Давным-давно жили в некотором месте старик да старуха. Неподалёку лт них жил старый, зловредный Тануки. 1) Каждую ночь выползал он из своей норы и безжалостно опустошал стариково поле, портя ему тыквы и дыни, которые он выращивал в поте лица. Как не добродушен был старик, а и он не мог стерпеть этого. ( Читать )