(Untitled)

May 11, 2008 18:58

I AM WRITING PETRELLICEST AND IT HAS NOT BEEN DELETED IN A FIT OF ANGST YET. AND IT'S BEEN A FEW HOURS. THAT'S GOT TO BE A GOOD SIGN.

*clings to fic and crosses fingers*

It will get finished, it will get finished, it will get finished...

I also have an Italian-related question! My book says that 'e Lei?' means 'and you?'...like if someone asked ( Read more... )

help me o wise and wonderful flist, ! [fandom] heroes

Leave a comment

Comments 6

fiorediloto May 11 2008, 20:07:11 UTC
That would be: "E tu?" *is useful, yay!*

...I probably shouldn't be tackling fic-writing and Italian-learning at the same sort of time.

Think about some exciting way to use that in your fic writing! Like Italian sex talk between the Petrelli guys. *is shameless*

Reply

likecharity May 12 2008, 11:19:40 UTC
Oh thank you! :D I thought it would be something like that, it's the same as French I think.

Haha that would be amazing!! Lol, except that I barely know anything yet, so their sex talk would be..."Hello! How are you?" or like, talking about the weather or just shouting out random verbs. I obviously need to learn how to form more sentences. XD

Reply

fiorediloto May 12 2008, 11:24:03 UTC
That's bad! Smut talk is the first thing! (even if Italian one is quite disappointing...)

Reply


(The comment has been removed)

likecharity May 12 2008, 11:22:09 UTC
Yeah, that did make sense. :D We don't have the 'formal' thing at all here. I knew about it, though, because it's the same in German, and I learnt German for a few years. But it is weird that we don't have that in English. And it's strange that it's third person! I never knew that. :)

Thank you!!

Reply


eryslash May 12 2008, 14:48:45 UTC
....They helped you out already, boooh, I'm useless D:

But hey, I know what I can be good out! Cheering on your Petrellicest fic! YAY PETRELLICEST YAY! GO HON, GO! *cheers*

Reply

likecharity May 12 2008, 18:48:26 UTC
Hehe, you were just too late! I'm sure I'll have looooads more questions that you can help with. You'll get sick of it. :P

Yay! Thank you for the cheering! *goes back to fic*

Reply


Leave a comment

Up