Листовка времен ВОВ

[lightwatch]

Друзья, есть люди, знающие немецкий? Для сравнения интересен перевод немецкой части листовки.

Comments

[vaylen_hermit]

"Сохраните её для лучшего будущего и ваших семей"
14 слов Лейна вспомнились

[daria]

Друзья-то есть ) но я лично прочитать это не могу ( в бОльшем разрешении нету?

[lightwatch]

А здесь?

[daria]

Здесь получше, но вот то что совсем мелким шрифтом - разобрать не могу. У нас на работе мониторы не очень, может дома увижу.

Прочие части текста полностью совпадают. В немецкой части в последней фразе только написано типа "Немецкие офицеры и солдаты будут хорошо обращаться с перебежчиком (по-немецки это именно такое слово, а не тактичное "перешедший"), обеспечат продовольствием и позаботятся о трудоустройстве."