Заметки отщепенца. День защитника

[lifemimo]

По случаю дня советской армии, на моих соклассников из российского сектора бывшей страны советов навалилась щемящая тоска, граничащая с попытками бунта. Дескать, когда в бывшем ареале обитания сегодня "пьянство, резвость каждый час так, что голову вскужило", мы продираемся тут через дебри нового языка, вместо того, чтобы устроить афсаку (паузу) в

Comments

[aglayanenagley]

Ну что ж ты, организовали бы после уроков междусобойчик с учениками, выпили бы на песчаном бережку, потолковали:) знакомство с русскими традициями, так сказать, и море вашей полезно для общего развития.
С праздником!

[lifemimo]

Спасибо, моя дорогая. Так кого тут с традициями знакомить. Все соученики с ними знакомы с прошлых времён, а с местными пока не тусуюсь. А бережок нынче не катит. Ливни и дубак, хотя погрелись уже на 28-ми с плюсом)

[malehandr]

не понять ей духовность советского дембеля!))))

[lifemimo]

Простые они тут все  Поверхностные))

[malehandr]

Лёв! Я вот найду однако - бабка то моя походу - из богу угодных, значит и я!!!!
поможешь? иль послёшь нах?

[lifemimo]

Чем помочь, рОдный? Вопросы? Отвечу по мере того, что знаю

[harley_forever]

Лёвушка, ты - молодец! скоро будешь тарахтеть на иврите так, что от местного тебя будет не отличить:)

[lifemimo]

Представляешь, Лёль, не знаю как в твоей благословенной Канаде, но здесь даже приличное владение языком не даёт возможности бывшему совку спрятаться от своего прошлого  есть ещёи язык тела, пластика, которая у местных совсем другая  Они даже в движениях абсолютно свободны даже в отличие от тех, кто живёт здесь десятилетиями, и владеет языком неотличимо  И всё равно  мешок советского говна так и тянет их плечи вниз  Это удивительнейшая вещь  Аномалии уже на генном уровне  Так что мне не светит))

[harley_forever]

понятно, что от мешка совкового говна избавиться очень трудно, а иногда даже невозможно, но! знание языка дает тебе свободу. пусть ты будешь говорить с акцентом, может, даже делать ошибки в произношении - не имеет значения, тебе не нужны будут бывшие соотечественники, говорящие по-русски, чтобы с ними обсуждать как херово живется в Израиле:)

[lifemimo]

Вот это ты в точку!