«Чай - он и в Турции çay» - в помощь тем, кто изучает турецкий язык

[shkapyneta]

Оригинал взят у shkapyneta в «Чай - он и в Турции çay» - в помощь тем, кто изучает турецкий язык

Дорогие друзья! С радостью и чувством удовлетворения от проделанной работы, представляем один из проектов нашей медиа-группы Life in Turkey! "Чай - он и в Турции çay" - это книга Анастасии Лаукканен, которая в форме интересных историй и советов поможет тем, кто

Comments

[toropyggka]

В Хопе, на севере Турции, недалеко от грузинской границы почтенный эфенди, стоя за прилавком, перед стеллажом с громадным выбором чаев, получаев, чайных напитков и прочих чайных вещей, вещиц и делишек, деликатно учил меня: "Цай, не чай, а цай! Мы говорим цай. И никакого яблочного чая не знаем".

Хотя в Стамбуле нараспев предлагают именно "чай".
Так что чай он и в Турции может не быть чаем.

[shkapyneta]

Спасибо за такое интересное замечание!