Недетские трудности русско-турецкого перевода

[shkapyneta]

Уже давно порываюсь рассказать о курсах иностранных языков, которые открылись в Алании, на бульваре Ататюрка, кстати, недалеко от любимого "Старбакса".  Думаю,  это может пригодится всем, кто хочет, чтобы их дети или муж знали русский язык, или тех, кто желает сам изучать турецкий язык.  В общем, вариантов много. Нужно просто выбираться,

Comments

[innaoz]

Спасибо, Алена, статья оч. помогательная !!!!
Интересно, работают ли там психологи с детками, ведь билинговая проблема - это не просто ситуация с освоениями языков, но и психические особености реакций детской психики на это освоение...Оч. интересная и не простая актуальная проблема!!!

[dersaadet]

интересно,а в других городах как с такими учереждениями дела обстоят?Стамбул,Анкара?

[b_zambak]

если бы в Анталии были такие курсы, я бы отдала ребенка. Хотя он и знает русский, но читает с трудом, и пишет по русски латинскими буквами. А времени с ним заниматься русским у меня нет к сожалению. ((

[shkapyneta]

Про Анталию не знаю, но знаю, что в эту школу привозят детей и из Манавгата, и из Сиде...

[ext_982970]

Очень интересная статья! Я сама учитель русского языка по образованию и у меня был опят преподавания русского языка студенту из Турции. Хотелось бы узнать, можно ли как-то выйти на школы, университеты в Турции, занимающихся преподаванием русского языка и русской литературы?

[shkapyneta]

Можно, конечно, Екатерина. Смотря какая у вас цель. Есть центр русского языка в Анкаре, можно связаться вот с этими курсами в Алании.

[ext_982970]

спасибо! Постараюсь найти нужные контакты :)