так успешно или не успешно?

Aug 27, 2013 23:36

Наверное, приведенный ниже скриншот в той или иной вариации в свое время видели практически все



И наверняка он вызывал улыбку.

Конечно, ведь это шутка, и вряд ли нечто подобное может встретиться в программах, которые будут использоваться каждодневно.

Однако, увы, встречается подобное. Сам на днях, пытаясь разрешить одну техническую проблемку (о ней немного позже), с подобным столкнулся.

Итак, использовалась программа InfraRecorder



Операция, которую требуется выполнить - это попытаться "закрыть" компакт-диск.
Программа честно пытается это сделать, но не может. И вот так она сообщает о результате:



Неоднозначно, не так ли?
С одной стороны (подчеркнуто красным) операцию выполнить не удалось, с другой стороны (подчеркнуто зеленым) - "фиксация диска успешно завершена"
И как это понимать?

Подумал было, что опять проблемы с руссификацией, однако в английской версии все аналогично:



программы

Previous post Next post
Up