Where did this come from?
While searching through my mail box, I found this text that I translated
I can't remember which novel I translated it from but it was translated about 4 years ago. It's the first page of one of the novels. I'm pretty sure I translated more for my friends 4 years ago though
I say, Shibuya.
Thank you for helping me but I am definitely not the type to suffer silently and be bullied.
This is the first time I was taken upon on and was threatened.
Moreover, you said that view my (exams) results as my life! XXXXX* But you don't really understand me so please don't be prejudiced by my first impressions. Although feelings of my existence is very weak but to strengthen my body and spirit, I had to learn martial arts which is karate. Eh, it's only correspondence teaching.
In any case. even I don't know how exactly am I as a person so please can you don't assume?
As I was saying, "who exactly am I", to humans this is always a mystery, isn't it? That is why those self-reflective books sell so easily.
Since this is the case, I shall ask you, Shibuya.
Who are you?
Why are you born? Why do you live?
You see, that is why I say don't be bothered over this! Because nobody knows the answer!
Actually, I have already suffocated to death, right? that is why breathing is so difficult.
"Oh,oh, Bandou , you jerk!"
"Please wake up, your Majesty."
Although it is dawn, that face that never bruises and the hair, never messed and always giving people a happy impression, Conrad was looking at me.
"My name was given by you so don't call me "your majesty"."
*foreign japanese term, i have not found the exact english term yet. ignore this XXX
I can't remember which novel I translated it from but it was translated about 4 years ago. It's the first page of one of the novels. I'm pretty sure I translated more for my friends 4 years ago though
I say, Shibuya.
Thank you for helping me but I am definitely not the type to suffer silently and be bullied.
This is the first time I was taken upon on and was threatened.
Moreover, you said that view my (exams) results as my life! XXXXX* But you don't really understand me so please don't be prejudiced by my first impressions. Although feelings of my existence is very weak but to strengthen my body and spirit, I had to learn martial arts which is karate. Eh, it's only correspondence teaching.
In any case. even I don't know how exactly am I as a person so please can you don't assume?
As I was saying, "who exactly am I", to humans this is always a mystery, isn't it? That is why those self-reflective books sell so easily.
Since this is the case, I shall ask you, Shibuya.
Who are you?
Why are you born? Why do you live?
You see, that is why I say don't be bothered over this! Because nobody knows the answer!
Actually, I have already suffocated to death, right? that is why breathing is so difficult.
"Oh,oh, Bandou , you jerk!"
"Please wake up, your Majesty."
Although it is dawn, that face that never bruises and the hair, never messed and always giving people a happy impression, Conrad was looking at me.
"My name was given by you so don't call me "your majesty"."
*foreign japanese term, i have not found the exact english term yet. ignore this XXX