Книга совершенно замечательная по качеству и оформлению. И большая, а большие книги - моя слабость!))) Правда, поскольку Саня равнодушен к животным в целом, оглушительного успеха она у него не имеет, хотя под настроение слушает с удовольствием. Надо отметить, что в России до недавнего времени, книги Поттер почти не издавались, поэтому это не сказки нашего детства, но сейчас они весьма популярны. Этот сборник, как и почти все издающиеся иллюстрирован рисунками автора, что придает сказкам особый индивидуальный колорит. Рисунки не яркие, но милые и какие-то уютные. Под катом можно посмотреть несколько разворотов:
Сказка про миссис Туфф в другом переводе называется "Ухти-тухти, ее можно купить отдельной книгой (Май-шоп, Озон)
Но, собственно, сказки Поттер я вспомнила не просто так, а в связи с тем, что недавно я узнала, что по ее сказкам существует целый балет! И мне, как человеку, желающему приобщить ребенка к музыке различных жанров, показалось, что это весьма интересно. Балет забавный и Сане приглянулся, он все похохатывал, глядя на пируэты персонажей. Грим и костюмы просто какие-то нереальные - вообще не видно, что это на самом деле люди, полное впечатление, что это животные. Стиль Поттер полностью отображен, сова, к примеру, вообще как на картинке, да и другие звери - тоже. Для балета музыка специально не писалась, насколько мне известно,а были взяты отрывки из других балетов и на них положена хореография героев и драматургия сказок. Очень советую посмотреть с детьми, думаю, им понравится обязательно, потому что это необычно и не скучно! Существует несколько версий видео этого балета - на сцене и фильм-балет, и второй вариант мне нравится больше: