Кьодино-винтик.: lidavetta

lidavetta

Кьодино-винтик.

Jan 03, 2015 17:27

Как-то так вышло, что книги на тему зимы и Нового года мы начали читать в середине ноября, но так как их у нас было немного, а вредный Май-шоп сильно затянул сбор заказа с новыми новогодними книгами, мы перешли на другие темы. Но в целом - я не жалею, надо сказать. Мы хорошо почитали про разных героев - известных и не очень, и про них-то я и хочу сделать несколько постов.
Начну с героя, который предполагался фактически беспроигрышным вариантом для Сани - с Кьодино-винтика.

В общем-то, я думаю, очевидно, что Кьодино - это брат Пиноккио, только из металла. Написана эта история была еще в 1952 году, и кое-что смотрится на нынешнем фоне архаично - например, ноги из тяжелых утюгов (сейчас-то они легче легкого), или некоторые иллюстрации, где показаны реалии не 21 века, конечно. Но, пожалуй, Рам и Рум гораздо больше отстают от сегодняшней жизни, чем Кьодино, по крайней мере, по моим ощущениям.
Сане Кьодино понравился очень! Первую книгу мы прочитали буквально за два подхода - хотя и не такая уж маленькая, но читается как-то незаметно и легко. Вторая оказалась немного подлиннее по ощущениям, но тоже пошла хорошо.
Надо сказать, что прямо особой морали или каких-то необычных приключений в книгах этих нет. Самое волшебное в них - это сам Кьодино. Но мне показалось, что он какой-то более полезный, что ли, в плане назидания детям. Там нет прямых указаний, что, типа, дети, так себя вести не надо, но Саня сразу четко сказал: "Что-то он плохо себя ведет, так нельзя!". Я после этого прониклась "Кьодино" еще больше))) Кстати, он не такой уж хулиган, гораздо лучше того же Буратино, но поначалу натворил глупостей, за что пришлось расплачиваться его папе, что, думаю, на Саню тоже подействовало довольно сильно. В общем, оказалась очень даже полезная сказка! Теперь думаю, какого бы взять Пиноккио (склоняюсь к иллюстрациям Марайя), раз уж Саня так проникся воспитательным значением того же Кьодино. Думаю, основная мысль в Пиноккио, которая ведет к тому, чтобы стать настоящим человеком, ему тоже придется по душе.

Но вернемся к Кьодино. Собственно, у нас обе книги, я не знаю, есть ли еще, ждать ли? Кто-нибудь знает, существуют сказки про Кьодино в природе еще, помимо этих?
Первая часть - "Приключения Кьодино-винтика". Как можно догадаться - "кьодино" и есть "винтик" по-итальянски.
Как всегда, покажу много разворотов, но не все. В книге 102 страницы, без иллюстраций только предпоследний разворот, есть несколько разворотов целиком иллюстрированных, без текста. Кстати, бумага страниц - очень толстая и плотная, шершавая. Мне такая нравится, но в "научных" названиях бумаг не разбираюсь, к сожалению.

Итак, первая часть серии про Кьодино:

[Посмотреть развороты под катом:]

Вторая часть серии - "Кьодино в цирке". Для Сани, я думаю, эта часть интересна оказалась еще и потому, что он никогда в цирке не был, и для него это что-то принципиально новое, тем более, что там упоминается не про то, что видят все зрители, а про будни цирка. Текст явно длиннее, хотя страниц меньше - 78. Иллюстрации выполнены тем же Леонидом Владимирским (из-за него я в свое время и обратила внимание на эти книги), но совсем в другом стиле - не многоцветные, как в первой книге, а практически в одной цветовой палитре - фиолетовой, кое-где разбавленной другими цветами. Даже манера рисунка другая, хотя Кьодино, конечно, узнаваем. По мне - так это довольно необычно, когда один и тот же художник рисует одного и того же героя в несколько разной манере. Но и интересно. Полностраничных иллюстраций в этой книге нет, довольно много разворотов вовсе без иллюстраций.