#1 : 2014

[lidaleko]

Что мне есть сказать этому миру в 2014 году? Во-первых, читаю "Собачье сердце " на норвежском. Не воспринимается совершенно.  Зато на русском какая песня!
Во-вторых, на этой неделе мой мозг пребывал то в агонии, то в ступоре. А причиной тому- приезжие датские лекторы. То есть, на на нашу сессию пригласили супер-пупер крутых единственных в

Comments

[galimera]

какой суп!)))

[lidaleko]

наваристый крестьянский:-)

[bergberg]

Сходи в Nille. Там скидка 50 % и гномов много. И в Glasmagasinet тоже.

[lidaleko]

У нас там уже нет. Или раскупили, или спрятали. Остались только коробки под печенье и свечки:-(

[bergberg]

Это безобразие(((
Походи по цветочным магазинам. У них всегда бывают распродажи после Р.

[o_l_g_a_r_i]

Супу как захотелось)))
А зачем ты русские книги на норвежском читаешь? У них вообще переводы плохие обычно - по крайней мере на датском так. Язык-то маленький, специалистов мало(((...
Просто у вас там так много своих(норвежских) хороших писателей). Кстати, норвежские книги я здесь тоже на норвежском читаю - не переводят их, увы...

[lidaleko]

У нас датские книги тоже не переводят, а вот шведские художественные да, но там и сложнее письменный язык понять.

[octpobb]

я не понял - ты же вроде по медицинской часи
нафига вам пригласили пивных лекторов?

[lidaleko]

Лекторы из пивной страны оказались намного шустрее и компетентнее местных, но все по медицинской части:-)

[glotoc_cofe]

томатные острые супы зимой это сказочное наслаждение )) у самой сейчас минестроне с добавлением копчёных рёбрышек - отменно!!

ты любишь гномов?! а я их бееее, они так редко бывают уместны, но к рождеству вполне подходят :)

[lidaleko]

Я бы твоего минестроне сейчас бы хлебнула:-) У меня муж супы не ест: единственная отрада- когда он в море.