(Untitled)

[lich_ona]

Я вам не скажу за всю Одессу, но жизнь парижан коренным образом отличается от всего, что мне доводилось видеть до этого. Ключевым словом является sortir, что переводится как выходить [в свет]. Это слово является основополагающим в жизни французов, и это многое объясняет. Так, например, sortir ensemble (досл. «выходить [в свет] вместе») означает «

Comments

[rubinat]

неожиданно.
я не умею пить одну чашечку напитка долго ( просто потому, что если одна, то читаю, а под книгу, как известно, можно съесть слона.
а если беседы веду - то энергия тратится и хочется есть и пить постоянно ((

а так хотелось быть француженкой ;)

[lich_ona]

Я тоже раньше не умела долго пить чашечку кофе. Надо мной даже французы ржали: "Сразу видно, что она из России, любой напиток выдувает сразу!"

Этот навык приходит, если иметь мало денег, много друзей и часто sortir.

[rubinat]

ну, я кофе больше не пью, к сожалению.. но я люблю горячий кофе, холодный мне не по душе :)
а как это sortir произносится? ибо мне, естественно, мерещится нечто родное )

*в Японии есть чудесное понятие, дринку-ба: - платишь за чашечку кофе и стакан газировки один раз, а добавка - до бесконечности.. но конечно качество кофе из автомата - эх.
но я там отрывалась - ибо денег у меня совсем не было, ага ))

[lich_ona]

Так и произносится "сортир". Мне нравится это чудесное понятие :) Французам бы тоже понравилось, они бы так и жили там.

Холодный мне тоже не по душе, но выбора нет: иначе деньги закончатся очень быстро: пиво стоит в 2 раза дороже и порция 0,25.

[pevicei_budu]

>и овладели навыком пить маленькую чашечку кофе по 3 часа и не оставлять чаевых.
не наши люди.
Я вчера зашла в пивную, и за 30 минут проглотила поллитра бель вью крика с сырными палками, при этом еще распланировав поездку и оставила 50 рупь чаевых. Вот как по-нашему!
Я иногда думаю, у меня вот никакой светской жизни, может по кабакам начать ходить? С другой же стороны, какой смысл это делать в одиночку...

[lich_ona]

>> Я иногда думаю, у меня вот никакой светской жизни, может по кабакам начать ходить? С другой же стороны, какой смысл это делать в одиночку...

Ну, в России светская жизнь несколько иначе устроена, к тому же да, в одиночку и во Франции ничего не делается...

[pevicei_budu]

еще вспомнила недавние посиделки с подругой в другой пивной, до нас сидела и еще пересидела пара стройных весьма девчонок, которые только на наших глазах литра 4 на персону выдули. Мы себе тоже ни в чем не отказывали по части напитков, что пивные аппетиты соседнего стола нас шокировали.

[lich_ona]

Бывають такие люди. А они молодые были? Я вот раньше тоже пила как слон, а сейчас что ни съем, что ни выпью - на пузе откладывается, возраст-с.

[sabinulya]

Любопытно! У нас тут тоже немало ходят по кафе, но по три часа одну чашечку обычно не пьют

[mu_chizza]

У нас так делают школьники, студенты и прочее безденежное население, которое любят компаниями в кафе собираться (т.е. те, которые не бухают в свободное время). Особенно зимой, когда на улице не посидишь.
Покупают на всех чайник чая или пресс кофе, и пьют его долго-долго. В чайник можно бесплатно доливать еще горячей воды. По крайней мере я так делала, когда по кафе ходила с компаниями.

[frau_derrida]

у вас климат другой
и, по-моему, цены в кафешках тоже

[sabinulya]

Цены похожие

[isya]

кстати, а вот да.

одна из вещей, которые меня всегда удивляют в "шикарной" части Нью-Йорка, по сходству с Москвой - это очень резкая граница между "внутри" и "на улице". швейцары в парадных, охранники на входе в университетские здания (!), ну и просто чисто визуальная разница между попыткой устроить шик внутри, если есть на что, и невниманием к тому, что снаружи.