Шаурма vs Шаверма?

[lica_alica]

А как вам Уильям против Вильяма? Любого, не только, "понимаете ли, нашего Шекспира". А д-р Ватсон против д-ра Уотсона? Кто-то будет спорить, как правильно звучат эти имена, а вот умный промолчит, понимая, что некоторые звуки другого языка как ни переводи на русский, все равно вкусовщина получится.

Comments

[nastyono4ka]

Мне очень понравилась шаурма в Эмиратах)

[lica_alica]

Я, конечно, не так много вариантов ее пробовала (именно из-за напиханности всякой лишней фигни часто не брала), но арабская, сдается мне, самая вкусная!) Любая арабская, из любой арабской страны.

[feona2003]

В Акабе с бараниной небось

[lica_alica]

Чаще всего с курицей, с бараниной реже и дороже.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ext_4728989]

Ой, сразу и захотелось)) Только арабской настоящей)

[lica_alica]

У вас там есть где-нибудь наверняка) Уж если у нас в Рязани иранцы!)

[ext_4728989]

Есть-есть, причём, тоже "нужной национальности" ))

[pataparat]

Про неё жужжит над ухом вечная пчела:
Шаурма, шаурмы, шаурме, шаурму, шаурмою...

[lica_alica]

!!!))