Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
libertarianne
(Untitled)
Jul 26, 2020 11:49
"В этом вся твоя сучность, Лена" - от любимого мужа перл. Как приятно знать, что любимые люди тебя видят насквозь.
Трудности перевода
,
Многокультурность
,
Мужчины
,
Дом
Leave a comment
Comments 7
gubkovalena
July 26 2020, 16:43:02 UTC
Так мы тёзки! Как приятно.
Reply
libertarianne
July 26 2020, 16:59:19 UTC
А вы не читаете профиль, когда френдите?)
Reply
gubkovalena
July 26 2020, 17:25:59 UTC
И ведь читала... простите, пожалуйста.
Reply
rebekka18
July 26 2020, 17:22:40 UTC
Хаха, у меня муж тоже веселится, обращается ко мне - Ваше Сучейшество ))
Reply
gemini_women
July 26 2020, 23:03:11 UTC
Эм... а можно попросить, как в оригинале звучало? :)
Reply
libertarianne
July 27 2020, 00:31:51 UTC
Так и звучало. Он по-русски сказал, хотел сказать "сущность", а может и нет, но получилось вот это. Мы дома на двух языках говорим.
Reply
gemini_women
July 27 2020, 06:46:09 UTC
ааа :))))
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment