О нюансах женской роли

Feb 21, 2021 12:03

Есть эпизод с Жульет Бинош в "10 Процентах", где она играет типа саму себя, актрису, которая должна вести церемонию награждения в Каннах. И вдруг появляется на горизонте жуткий поклонник, шовинистической такой, сальный и отвратный ("Жульет, вы не похожи на других зрелых актрис, давно увядших, в вас до сих пор есть грация страстной кошки"). Но чувак ( Read more... )

Трудности перевода, Экзистанс, Женщины

Leave a comment

Comments 12

qazws2 February 21 2021, 17:44:45 UTC
И врага не нажила) он же уверен, что с её стороны- и страсть, и чувства всякие, это он отверг)

Reply

libertarianne February 21 2021, 18:00:18 UTC
Вот именно!

Reply


marigranula February 21 2021, 18:14:42 UTC
Это для дам бальзаковского возраста, которые с первого класса мечтают, что за ними будут бегать поклонники, но вот не сложилось... и сейчас они воображают, как их начинают добиваться богатые поклонники, а они им отказывают, вот прям вот отказывают! Они к ними так и лезут с яхтами и брильянтами, а те им ах, отказывают!

Reply

libertarianne February 21 2021, 18:38:37 UTC
"это" - что? В посте речь идёт о звезде, и проблема несколько щепетильная, мне кажется.

Reply

marigranula February 21 2021, 20:13:33 UTC
"Это" - это история.
История об известной актрисе к которой пристает миллионер. Люди любят подобные истории.
Тут ведь важна оцененность.Приятно вмечтать себя в образ девушки, которую добивается миллионер и в образ гордой девушки которая отказывает миллионеру.
Вот кстати, как Вам песня:

Reply

libertarianne February 21 2021, 23:02:13 UTC
Визбор - гений))) Кусты из-за ворота рубашки. Боже. Где мой Визбор?))))

Пофиг аргументы, я с вами, Дима, не буду спорить. У меня Визбор сегодня вечером)))).

Reply


gemini_women February 21 2021, 18:44:32 UTC
Ну, вероятность в десять процентов есть, что будет так, как показано в кино. Но есть гораздо бОльшая вероятность, что затащил бы ее в свободную комнату.

Reply

libertarianne February 21 2021, 18:55:44 UTC
Французы, все таки.

Reply

gemini_women February 21 2021, 20:22:33 UTC
Не думаю, что такого явления у французов не существует. Сценаристы героине подыграли.

Reply


libertarianne February 21 2021, 22:59:55 UTC
То, что можно Жульет, не позволено быку.

Reply


rebelsystem February 25 2021, 19:58:58 UTC
С днём рождения, тебя! Счастья, любви ❤️

Reply

libertarianne February 25 2021, 22:37:05 UTC
О, спасибо, Лариса!

Reply


Leave a comment

Up