1. Они у тебя и читают, и пишут, и говорят по-русски 2. От ошибок никто не застрахован, даже те кто выросли в России 3. Радуйся что они вообще хотят заниматься русским языком
Со мной в английской школе училась замечательная девочка Света, у которой при всех ее талантах была явная дислексия в английском языке. Почти 7 лет девочка писала слово "How" as "Whou", "we HAS", "sUndwich" vs. "sandwich", etc. и получала за это нехилые п...я от нашей учительницы, которая была готова ее пристрелить. И что? Девочка выросла и стала одним из топ-менеджеров в большой шоколадной компании, ездит по всему миру, все на английском.
Ну, начнем с того, что заниматься они особо не хотят. Им просто тут выбора никто не давал, это не гимнастика. т.е. они в общем совсем не против ходить на занятия - там друзья, и вообще "Fun", a вот делать д.з... Как ты видишь из записки, доделывали сегодня утром перед уроком, а ведь была на это неделя.
Сашке 12 лет. Мне кажется, что 12-летние дети в России пишут с меньшим количеством ошибок. Другое дело, что Саша в России никогда не был, это - полностью искусственный процесс, в очень ограниченной среде.
А ты ему друга по переписке заведи из России и сразу будет стимул. Мой простимулировался. Пишет письмо (всё что и как хочет), а потом мы вместе исправляем и он переписывает. Долго ждём ответа и в течении этого ожидания грызём учебник русского. Мне кажется, что так им легче видеть смысл. С другом этим по переписке можно потом как-нибудь и встретиться.
Ты знаешь, дважды заводили. После пары писем все прекратилось, причем по вине моих детей. Они сильно заняты, нет времени, а через 2 -3 месяца глупо и стыдно писать.
А вместо формального урока по русскому? У вас же находится время на формальный урок. Вот вместо долбёжки по учебнику можно сесть и письмо нашкрябать-испрасить-красиво переписать. Это я так, не в смысле поучительства, а больше для себя.... Мы сидим в Питере и я своего стршего убедила-таки записывать каждый день по несколько строк. Вот он за лето понашкрябает там всего, а мы потом зимой будем работать над ошибками.
Надо будет подумать. Сашка кстати у нас во всех поездках ведет дневник. И с большим удовольствием перечитывает через несколько лет, а то детали забываются. А вы на все лето в Питере?
Comments 67
Reply
Reply
1. Они у тебя и читают, и пишут, и говорят по-русски
2. От ошибок никто не застрахован, даже те кто выросли в России
3. Радуйся что они вообще хотят заниматься русским языком
Со мной в английской школе училась замечательная девочка Света, у которой при всех ее талантах была явная дислексия в английском языке. Почти 7 лет девочка писала слово "How" as "Whou", "we HAS", "sUndwich" vs. "sandwich", etc. и получала за это нехилые п...я от нашей учительницы, которая была готова ее пристрелить. И что? Девочка выросла и стала одним из топ-менеджеров в большой шоколадной компании, ездит по всему миру, все на английском.
Короче, не переживай:)
Reply
Сашке 12 лет. Мне кажется, что 12-летние дети в России пишут с меньшим количеством ошибок. Другое дело, что Саша в России никогда не был, это - полностью искусственный процесс, в очень ограниченной среде.
Reply
Reply
Reply
Так хорошо знает язык и пишет!
Reply
Reply
Reply
Reply
Это я так, не в смысле поучительства, а больше для себя....
Мы сидим в Питере и я своего стршего убедила-таки записывать каждый день по несколько строк. Вот он за лето понашкрябает там всего, а мы потом зимой будем работать над ошибками.
Reply
А вы на все лето в Питере?
Reply
Moj kadr na russkoj istorii konspekty pishet, tam voobshe prihoditsya kodirovat' eti pis'mena...
Reply
Reply
Leave a comment