Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
lex_kravetski
(Untitled)
Jan 16, 2024 13:06
Знаете ли вы что «сленг» - это жаргон, заимствованный из английского, а «жаргон» - это сленг, заимствованный из французского?
Leave a comment
Comments 5
nusut
January 16 2024, 10:10:04 UTC
Феня
Reply
lex_kravetski
January 16 2024, 10:16:53 UTC
«Феня» - это конкретный локальный социолект.
Reply
nusut
January 16 2024, 10:20:19 UTC
Как будто французское "арго" - это что-то другое.
Reply
lex_kravetski
January 16 2024, 10:24:13 UTC
«Jargon» - это изначально «чирикание птиц», «птичий язык». Который потом стал пониматься как «испорченный язык».
Reply
golomeen
January 16 2024, 20:07:56 UTC
Фонетика слов типично национальная, что смысл похожий и так ясно. Но не стало понятнее кто из них яйцо, а кто курица.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
Фонетика слов типично национальная, что смысл похожий и так ясно. Но не стало понятнее кто из них яйцо, а кто курица.
Reply
Leave a comment